• Twitter - Cercle blanc
  • Facebook - White Circle
  • YouTube - Cercle blanc
  • Instagram - Cercle blanc
  • Vimeo - Cercle blanc
  • LinkedIn - White Circle
  • SoundCloud - Cercle blanc
Sous-titrages & Audiobook

#Audiobook #Accessibilité #Sous-titrages #Malentendants #Sourds #Muets
#Language #Référencement #Internet #Outilspourtous #Handicap #Contenus 

 

“Rendre accessible les ressources à toutes & à tous fait partie de nos missions, et du combat que nous menons comme des Samouraï.”

zôÖma - Fondateur de Samouraï Coop

3 VOLETS D'INTERVENTIONS 
◓ Sous-Titrage Malentendants
Rendre accessible le contenu à tous
Rendre accessible le contenu à tous
Ouvrir de nouveaux marchés
Se rendre accessible à l'International
Assurer une traduction fiable & vérifiée



→ Équipe de traduction : 3 profils principaux
→ Cible : Sourds, Malentendants, International...
Traduction Multilangues
Ouverture de vos contenus à l'International
Rendre accessible le contenu à tous
Ouvrir de nouveaux marchés
Offrir un référencement optimisé à vos contenus
Assurer une traduction fiable & vérifiée



→ Équipe de traduction : 3 profils principaux
→ Cible : International, Productions, Youtubers...
Production d'Audiobook 
Réalisation sonore de livres & éditions diverses
Rendre accessible le contenu à tous
Promouvoir la lecture & l'écriture

Création de nouveaux types de médias
Toucher des cibles nouvelles


→ Équipe : Ingénieurs du son, voix H & F.
→ Cible : Éditeurs, Producteurs, Auteurs...

► Samouraï Coop propose différents services innovant sur le champs de la production audiovisuelle.

L'équipe de direction de la coopérative se met au service des projets avec une notion d'adaptation forte, et propose un réseau de professionnels qualifiés et réputés pour leurs compétences. 
Nous mettons à disposition de nos clients :

- Des équipes de techniciens variés (Ingénieur du son, producteurs de bande originales, directeurs artistique, bruiteurs, techniciens divers...)
- Des équipes de traductions (multi-langues, voix off masculines & féminines, language des signes...)
- Des studios de productions adaptés à tous les besoins, de l'enregistrement d'une voix off à l'enregistrement complet d'une bande originale avec musiciens.

- Un réseau de prestataires et d'intermittents aux champs de compétences variés et adaptés au cas par cas, à tous les besoins d'audiovisuel.

“ Nous sommes à votre service, et à celui du futur.”

Samouraï Coop